الدوحة في 20 يناير /قنا/ أصدر منتدى العلاقات العربية والدولية مؤخراً خمسة إصدارات جديدة ما بين التأليف والترجمة عن لغات أجنبية.
وشملت هذه الإصدارات كتاب " النص القرآني وأصول الاجتماع السياسي ، مداخل تأسيسية " تأليف : التيجاني عبدالقادر حامد ، ويقع في 352 صفحة مقسمة إلى 6 فصول قدم فيها الكاتب عرضاً مطولاً وتحليلاً مستفيضاً لعدد من نصوص القرآن الكريم ، حيث كانت زاوية النظر على حقل الاجتماع السياسي ، حيث يدور البحث حول كيفية بناء نظام الاجتماع الاسلامي.
كما شملت الإصدارات ترجمة كتاب " أخلاقيات الحوار " تأليف يورغن هابرماس ، وترجمة أحمد الصادق ، حيث يبحث الكتاب عبر 250 صفحة عن الوعي الأخلاقي والفعل التواصلي ، بالإضافة إلى ترجمة كتاب " ثقافة الهزيمة " تأليف : فولفغانغ شفيلبوش ، وترجمة حسن صقر وعبدالحكيم شباط ، والكتاب يعالج نظرية ثقافة الهزيمة ، كيف تعيش بها الشعوب المهزومة ، وكيف تغلبت عليها ؟ بعد عشر سنوات من الانهيار الكبير المتمثل في سقوط الإمبراطورية السوفيتية ، رأى المؤلف أن الوقت قد حان لطرح عدد من الأسئلة التاريخية الضرورية ، ودراسة تاريخ الهزيمة في الجنوب الأمريكي بعد عام 1865 ، وفرنسا بعد عام 1871 ، وألمانيا بعد عام 1918 وهزيمتها في الحرب العالمية الأولى ، حيث يكشف الكتاب عن كثير من العوامل المؤثرة عند المهزومين وطرق تغلبهم على هزائمهم ، ويشير إلى عوامل القوة المدهشة التي تنتظرهم.
كما تتضمن الإصدارات كتاب " كيف يفكر الفرنسيون ، صورة شعب مثقف " تأليف : سودير هزاريسنغ أستاذ العلوم السياسية في كلية بيليول بجامعة أوكسفورد وترجمة نانيس حسن عبدالوهاب وابتسام بن خضراء ، ويحاول الكتاب الذي يقع في 464 صفحة ، عبر 10 فصول ، تحديد السمات الخاصة التي تجعل الفكر الفرنسي متفرداً.
ويجد أنها عموماً التزامه بالشك الديكارتي والعقلانية الاستنتاجية ، فالكتاب يتلمس السمات الفكرية المتعينة تاريخياً واجتماعياً وثقافياً للشعب الفرنسي.
وفي خامس الاصدارات كتاب " الروهينغا الإبادة الجماعية في ميانمار" تأليف عظيم إبراهيم وترجمة هيثم نشواتي يعرض الكتاب عبر 365 صفحة لحجم الاضطهاد الممنهج الذي تتعرض له الأقلية المسلمة في ميانمار ، الروهينغا ، من مرحلة التفرقة العنصرية والعنف الديني والعزل الاجتماعي والسياسات الإقصائية التمييزية إلى مرحلة التهجير القسري والقتل والإبادة الجماعية في ظل صمت دولي.
يشار إلى أن منتدى العلاقات العربية والدولية مركز أبحاث مستقل ، تأسس في الدوحة عام 2011 ، للإسهام في دعم التنمية السياسية والثقافية ، وتعزيز آليات الحوار بين الأطراف الفكرية المختلفة.