الدوحة في 31 أغسطس /قنا/ لا يزال الأديب المصري نجيب محفوظ يلهم الكتاب والمؤلفين رغم رحيله عن دنيانا قبل 16 عاما، وذلك في الثلاثين من أغسطس عام 2006.

واستطاع محفوظ المولود عام 1911 خلال مسيرته الأدبية الحافلة أن يجد له مكانا في رف كل مكتبة عربية وعالمية، إلى أن تم تتويج مساره وعطائه بجائزة نوبل للآداب عام 1988، وهو التتويج الذي قربه أكثر من الذين وضعوا حاجزا بينهم وبين الكتاب، وصاروا أصدقاء للحرف والقراءة وبحثوا عن كتاباته ورواياته.

عاصر نجيب محفوظ عمالقة الأدب العربي في بلده مصر، أمثال عباس محمود العقاد وتوفيق الحكيم وطه حسين وآخرين، حيث كان يهدي لهم مؤلفاته، ويتواصل معهم عبر البريد عندما كانت وسائل التواصل الاجتماعي ضربا من الخيال.

ومنذ أول رواية له عام 1939، إلى آخر إنتاجاته الأدبية عام 2004، ترك نجيب محفوظ إرثا غنيا أغنى المكتبة العربية والعالمية من قبيل "القاهرة الجديدة"، "خان الخليلي"، "بداية ونهاية"، "اللص والكلاب"، "ثرثرة فوق النيل"، "أولاد حارتنا"، "ملحمة الحرافيش" بالإضافة إلى عشرات القصص التي كان يبثها في جريدة الأهرام.

كما كان لمحفوظ إنتاج غزير في مجال كتابة سيناريو الأفلام والمسلسلات، أغنى بها خزانة الفن السابع في العالم العربي والشاشة الصغيرة، فضلا عن إنتاج أعمال فنية مقتبسة عن أعماله.

وأرجع النقاد سبب تألق نجيب محفوظ وسطوع نجمه في سماء الروائيين العالمين، إلى انطلاقه من البعد الإقليمي القُطْري، حيث إن أدبه كان أكثر التصاقا بقضايا الواقع المحلي، أكثر من الانهماك في إرضاء رغبات الآخر والتزلف والتملق إليه، وهو ما تجلى في "خان الخليلي" و"القاهرة الجديدة"، إذ يستنشق القارئ معه عبر كلماته، عبق القاهرة القديمة وجمال لياليها، وشخصيات أهلها وحكاياتهم، ويجد ذاته في ما بين السطور، حيث وصفه جاي باريني الشاعر والروائي الأمريكي في تقرير نشرته صحيفة الجارديان البريطانية، بأنه كان "ثوريا بطريقته الخاصة"، ويمتلك خيالا خصبا، ظهر جليا في ثلاثيته الشهيرة، مكنه من أن يكون "سيد الواقعية التفصيلية".

والمتتبع لسيرة نجيب محفوظ يستطيع أن يلمس ببساطة روحه الشفيفة المرهفة الأحاسيس، التي لا تحب التعقيد والتقعير في الكلام، وأن سر حب الناس له وانتشار أدبه، أنه لم يكن متعاليا، بل كان يصور بقلمه وتجلياته التي وصلت إلى مستوى الشعر ما يهم الإنسان العادي. 

ولقد كانت أعمال محفوظ مثار اهتمام العشرات من الدراسات النقدية والأدبية ما بين رسائل علمية أكاديمية، وما بين نقد أدبي تطبيقي على معظم أعماله، وجاءت هذه الدراسات متنوعة، فمنها ما تناول المنهج التاريخي أحياناً، والبناء الروائي أحياناً أخرى، ومنها ما تناول دلالة الشخصيات بحسبانها نماذج اجتماعية لشريحة تاريخية معينة، ومنها ما تناول فكرة الانتماء و(اللا انتماء) في أدبه عامة.. وصلتها بالظروف الاجتماعية حيث ساهمت هذه الدراسات في استكشاف أدب نجيب محفوظ القصصي والروائي وكان آخر هذه الدراسات كتاب جديد صدر حديثا تحت عنوان "متنبى الرواية نجيب محفوظ آليات التشكيل في روايات نجيب محفوظ" للناقد الدكتور حلمي محمد القاعود يطرح فيه تصوره عن أدب نجيب محفوظ؛ في دراسة أكاديمية حيث كان القاعود واحدا من النقاد الذي تنبهوا لتفرد نجيب محفوظ وبراعته وملكته الأدبية، حيث كتب عنه في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين العديد من المقالات والدراسات في الصحف والمجلات المصرية والعربية.

ولم يقتصر تكريم الراحل في بلده مصر فحسب، بل في سائر الوطن العربي، سواء بالأبحاث الأكاديمية العلمية المحكمة التي انكبت على أعماله بالتحليل والتمحيص، أو في معارض الكتاب العربية والندوات والمحاضرات، ومن ذلك معرض "رحلة إبداع" للروائي العربي الكبير نجيب محفوظ الذي احتفت به جائزة كتارا للرواية العربية في دورتها الثانية عام 2016.

كما ترجمت أعمال محفوظ إلى أكثر من 30 لغة، حيث قدم قسم النشر في الجامعة الأمريكية بالقاهرة باعتباره الناشر الرئيسي لأعمال محفوظ سواء من خلال النشر المباشر أو من خلال التصريح بالنشر حوالي 400 طبعة من أعمال الكاتب الكبير في 30 لغة منها 100 طبعة أو أكثر باللغة الانجليزية وصلت مبيعاتها إلى مليون نسخة إضافة إلى ما يزيد على 50 طبعة باللغة الإسبانية وأكثر من 30 طبعة باللغة الألمانية والفرنسية وحوالي 150 طبعة في 24 لغة أخرى منها الإيطالية واليونانية والهولندية والسويدية والفنلندية وغيرها.