زيورخ في 30 مارس /قنا/ أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" أن النسخة التاسعة من كأس العالم للسيدات 2023، التي تستضيفها أستراليا ونيوزيلندا بشكل مشترك خلال الفترة من 20 يوليو إلى 20 أغسطس المقبلين، ستكون النسخة الأكثر شمولا في تاريخ البطولة من خلال إتاحة خدمة التعليق الوصفي السمعي لمشجعي كرة القدم من المكفوفين وضعاف النظر.
وقال "فيفا" في بيان، إن البرامج التدريبية على التعليق الوصفي السمعي ستنظم هذا الأسبوع والأسبوع المقبل لمدة يومين في بريزبان وملبورن وسيدني وأوكلاند/ تاماكي ماكاوراو.
وأشار البيان إلى أنه قد أتيحت أمام المعلقين الطموحين للتعليق الوصفي السمعي فرصة صقل مهاراتهم من خلال تدريب خاص يركز على مهارات السرد الإضافي الذي يصف جميع المعلومات المرئية المهمة أثناء المباراة، مثل لغة الجسد، وتعابير الوجوه، وأجواء الاستاد، ومجريات المباراة، والملابس، والألوان وأي شيء آخر قد يكون مهماً لنقل الصورة الكاملة.
وفي هذا السياق، قال آلان مارش، المدرب المتخصص في التعليق الوصفي السمعي إن الطريقة المتبعة هنا تماثل أسلوب الراديو التقليدي.. مضيفا "إذا شاهدت كرة القدم على التلفزيون، فإن الصورة تنقل لك الحدث، لذلك يُمكن للمعلق أن يترك الصور تتحدث عن مجريات المباراة.. أما في الوصف السمعي، فهذا غير ممكن، علينا أن نتابع الكرة، علينا أن نتابع حركة اللاعبين، علينا أن نتابع كل تفصيل بقدر ما نستطيع".
وتابع: "لقد تحوّل الراديو عما كان عليه من سرد مفصل للمجريات وأصبح يستخدم أسلوبا يشابه الأسلوب التلفزيوني، لذلك نشعر بأن التعليق الوصفي السمعي سيكون البديل المناسب".
يشار إلى أن الخدمة التعليق الوصفي السمعي، قد استخدمت خلال نهائيات كأس العالم FIFA، بما في ذلك مونديال قطر 2022، باللغات المحلية المعنية.